Designing scent as "the smallest interior" for your space.
A special fragrance built on Yoshino hinoki hydrosol from Nara Prefecture, in which the quiet depth of Somaliland frankincense, widely regarded as the finest in the world, the soft sweetness of Ecuadorian palo santo, and the fresh brightness of Spanish rosemary come together in harmony. As part of your interior, this room fragrance brings a quiet calm and a sense of ma (restful emptiness) to everyday living.
Package design: YOSHIKIYO DESIGN

「最小のインテリア」として空間のための香りを設計。
奈良県吉野のヒノキ樹液水をベースに、世界最高品質とされるソマリランドのフランキンセンスの静かな深みとエクアドル産パロサントのやわらかな甘さ、スペイン産ローズマリーの爽やかさが調和した特別な香り。インテリアの一部として、日常の空間に静かな落ち着きと余白をもたらすルームフレグランス。
パッケージデザイン：YOSHIKIYO DESIGN

以"最小的室内装饰"为理念，为空间设计的香氛。
以日本奈良县吉野的桧木纯露为基底，融合被誉为世界顶级品质的索马里兰乳香所带来的静谧深邃、厄瓜多尔圣木（Palo Santo）的柔和甘甜，以及西班牙迷迭香的清新爽朗，调和出一款特别的香气。作为室内装饰的一部分，这款室内香氛为日常空间带来宁静安然的氛围，以及"间"（留白之美）的从容余韵。
包装设计：YOSHIKIYO DESIGN