top of page


Name card for studio sima. The base is made of chipboard, which is produced by reusing used newspapers and magazines, and foil stamped on it to give it a three-dimensional effect. As each card has a different expression, no two are the same, expressing gratitude for new encounters.

studio simaのネームカード。ベースにはチップボール紙という新聞や雑誌の古紙を再利用して製造された板紙を採用し、そこに箔押しを行い立体感を与えた。一つ一つ、表情が異なるため世界に一枚と同じものはなく、新たな出会いへの感謝を表現した。

studio sima 的名片。底座是由刨花板制成的,它是通过重复使用旧报纸和杂志制作的,并在上面盖上铝箔,使其具有三维效果。由于每张卡片都有不同的表达方式,没有两张是相同的,表达了对新的相遇的感激之情。

bottom of page