top of page

Little hilltop with wind view

Joint design with Shingo Masuda + Katsuhisa Otsubo

This project was commissioned by a wind power generation company to design a 'lookout tower with a view of wind turbines' on a hill in a wind farm in Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture. From the site, a panoramic view of many wind turbines could already be seen. Instead of creating something to show the view once again, the aim was to plan a landscape of 'wind', which orders all the elements that make up this place, such as windmills, flowers and clouds. We planned an entire landscape with windmills and clouds, with wind-swept plantings on the hill and a viewing platform built beside it, which distorts naturally with the force of the wind.

( 増田信吾+大坪克亘と共同設計 )

这个项目是受一家风力发电公司的委托,在山口县下关市的一个风电场的山上 "设计一个可以看到风力发电机的观景平台"。 从这个地方,已经可以看到许多风力涡轮机的全景了。 我们的目的不是创造一些东西来再次展示这个景色,而是规划一个 "风 "的景观,将构成这个地方的所有元素,如风车、花朵和云朵,都安排在一起。 我们规划了整个风车和云的景观,山上有风吹过的植物,旁边建了一个观景台,随着风的力量而自然扭曲。
( 与Shingo Masuda + Katsuhisa Otsubo共同设计 )

bottom of page