We renovated the interior of a detached house built by a housing developer 10 years ago, nestled in a quiet residential area.
The project addressed changes in the client’s lifestyle and living needs, offering thoughtful improvements to spatial flow, functionality, and comfort.
While the living room served as the design anchor, each room was given its own character—coming together to create a sophisticated and harmonious home.


閑静な住宅地に建つクライアントが10年前にハウスメーカーで新築した戸建て住宅の内装を改修したプロジェクト。
ライフスタイルや住まい方の変化に伴う課題を解決するとともに、生活導線や機能性も考慮したインテリアと家具の提案を行った。
リビングのデザインを基調に各部屋ごとに特色を持たせつつも、全体として調和したシックな空間に仕上がった。


我们对一栋由住宅开发商于十年前建造的独立住宅进行了室内翻新，该住宅位于一个宁静的住宅区内。
本次项目根据客户生活方式和居住需求的变化，进行了周到的改善，提升了空间流动性、功能性和舒适性。
以客厅为设计核心，每个房间都赋予了独特的个性，最终融合为一个精致而和谐的家。